Sobre la traducción

Hola a todos, tengo varias cosas que decir y he visto más práctico hacer una entrada que liarme a escribir comentarios interminables, así que, ahí va: